Aktuelles

12/2019 - Michael Perlinski ist ein Sprachgenie und spricht aktuell 36 Sprachen und dolmetscht seit kurzem für das Dolmetscherteam Selen, er wird von Herrn Ufuk Selen speziell für das Gerichtsdolmetschen geschult.

...WELT...Spiegel

...Galileo I ProSieben

...WDR

 

 

04/2019 - Mordprozess Landgericht Dortmund, "Prostituierten-Leiche an Flughafen in Hamm", Dolmetscher: Ufuk Selen

Der Westen...

11/2018 - Urteil im "BVB-Prozess" - Bombenanschlag, Dolmetscherin: Helena Pankraz

...daserste

...zdf...bild

...welt...faz...sz

 

 

10/2018 (seit 12/2017) - "BVB-Prozess" - Bombenanschlag Dolmetscherin: Helena Pankraz

...Ruhrnachrichten

 

09 bis 10/2018 - Prozess Raubüberfall Spielhalle, Landgericht Dortmund, Dolmetscher/in: Ufuk Selen (Bild: TV-Szene, links: RA Baris Yesil, Fachanwalt für Strafrecht)

...Focus

2016 bis 2018: Landgericht Dortmund, Prozess  "Garagenmord", Dolmetscher/in Helena Pankraz u. Ufuk Selen

> radio 91.2    > BILD    > WAZ

Urteil: ... WDR    ...WR

04/2018 - Prozess "25 Kilo Heroin u. Morphin", Landgericht Dortmund, Dolmetscher:

Ufuk Selen (Bild: TV-Szene)

...WDR   ...WA  ...WA

 

seit 12/2017 - Prozess - "Attentat auf den BVB-Bus",  Dolmetscherin: Helena Pankraz (Bild: TV-Szene)

...tagesschau   ...ZDF...focus

...Der Westen   ...Ruhrnachrichten

 

 

10/2017 - Prozess Lidl-Erpressung, Urteilsverkündung Landgericht Dortmund, Dolmetscher/in: Ufuk Selen, Helena Pankraz, Mine Selen
(Bild: TV-Szene)

... Urteil

2017: Amtsgericht Lünen Prozess "Schießerei Friseursalon": Dolmetscher Ufuk Selen

09/2017 - OBI / Geldautomaten Sprengung - Bandendiebstahl, Prozess Landgericht Dortmund, Dolmetscherin: Helena Pankraz

08/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund /

Der erste IS-"Terrorprozess" in Dortmund,

"Richter zeigen IS-Video mit Anleitung zum Bombenbau",

Dolmetscherin: Helena Pankraz

08/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / "Zuhälter-Prozess", Dolmetscher: Ufuk Selen

07/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / "Handeltreiben mit 79 Kilo Marihuana", Dolmetscher/in: Ufuk Selen, MineSelen

07/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / "Mutmaßliche Lidl-Erpresser in Dortmund vor Gericht", Dolmetscher/in: Ufuk Selen (Bild: TV-Szene), Helena Pankraz, Mine Selen

03.07.2017 - Ufuk Selen Justizdolmetscherkanzlei Selen - Vom Wirtschaftsministerium NRW eingeladen, NRW.INVEST AWARD - Bild: Ufuk Selen, im Hintergund Wintschaftsminister NRW Rheinland Valley (im Bild Hintergrund)

04/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / Wirtschaftsstrafsache, Dolmetscher: Ufuk Selen (Bild: TV-Szene)

15.02.2016: Beim heutigen Dolmetschereinsatz (Ufuk Selen) beim Sozialgericht Duisburg begegnet: Justizminister NRW Thomas Kutschaty

 

2014 bis 2015 - Prozess Immobilienbetrug,

Landgericht Dortmund - große Wirtschaftsstrafkammer, Dolmetscher: Ufuk Selen

...Antenne Unna...radio 91.2

 

Prozess vor dem Dortmunder Landgericht - große Wirtschaftsstrafkammer - 03/2014 bis 11/2015 : Dolmetscher Ufuk Selen ... mehr ... mehr

... mehr

10/2015: Dr. Ute Kruse-Ebeling übersetzt das Buch: Würden SIE den dicken Mann töten?: Das Trolley-Problem und was uns Ihre Antwort über Richtig und Falsch verrät, David Edmonds

> amazon

27.04.2015: Landgericht Dortmund Prozessauftakt "Heroinhandel". TV-Bildausschnitt: Dolmetscher Ufuk Selen, Mine Selen

31.03.2015: Sozialgericht Duisburg, letzter Arbeitstag des Herrn Rolf Hageböcker vor seiner Pensionierung. Das Dolmetscherteam Selen wünscht Ihnen alles Gute für die Zukunft!

10/2014: Landgericht Dortmund - Schwurgericht, Prozessauftakt "Tödlicher Streit um Schulfeier". Dolmetscherin: Helena Pankraz

 

09/2014, Tabakmesse Dortmund,

Helena Pankraz dolmetscht für Baron Bossner.

 

08.04.2014: "Die Welt", Artikel "Zum zweiten Mal Opfer"

 

28.03.2014: Prozessauftakt Landgericht Dortmund - große Wirtschaftsstrafkammer - "millionenschwere Immobilienbetrügereien" vor dem Landgericht Dortmund. Bis vorauss. Ende 2015. Dolmetscher: Ufuk Selen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bild:

Dolmetscher Ufuk Selen konzentriert vor Prozessbeginn

10/2013, Landgericht Dortmund: "Lebenslange Haft für dreifache Kindsmörderin" Dolmetscher: Ufuk Selen, Mine Selen

> Presseartikel

09/2013, Tabakmesse Dortmund

Frau Helena Pankraz dolmetscht für Baron Bossner.

Frau Helena Pankraz hat beim Dolmetscherteam Selen ihre Ausbildung zur Bürokauffrau erfolgreich abgeschlossen. Note Abschlusszeugnis "1,5" - wir gratulieren!

03/2012: Mine Selen übersetzt das Buch:

Der Luftikurs für Kinder mit Asthma: Ein fröhliches Lern- und Lesebuch für Kinder und ihre Eltern

Zweisprachiges Buch über Kinder und Jugendliche, die an Asthma leiden.

Sprache: Deutsch und Türkisch, 368 Seiten

Verlag: Dustri (Mai 2012)

ISB-10: 3899677765

u.a. bei amazon: "Der Luftikus"

 

 

12.09.2011: Artikel über JHW Sebastian Alipours (LG Dortmund) in der Welt.

 

08/2010: Ufuk Selen dolmetscht für den türkischen Politiker Mustafa Sarıgül:

2003-2005: Ufuk Selen - Engagement für Dortmund
IT-Firmen_aus _aller Welt-UfukSelen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 208.4 KB

Dolmetscher und Übersetzer für TÜRKISCH - RUSSISCH - UKRAINISCH - ENGLISCH