Aktuelles

10/2017 - Prozess Lidl-Erpressung, Urteilsverkündung Landgericht Dortmund, Dolmetscher/in: Ufuk Selen (Bild: TV-Szene), Helena Pankraz, Mine Selen

... Urteil

09/2017 - OBI / Geldautomaten Sprengung - Bandendiebstahl, Prozess Landgericht Dortmund, Dolmetscherin: Helena Pankraz

08/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / Der erste IS-"Terrorprozess" in Dortmund,

"Richter zeigen IS-Video mit Anleitung zum Bombenbau",

Dolmetscherin: Helena Pankraz

08/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / "Zuhälter-Prozess", Dolmetscher: Ufuk Selen

07/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / "Handeltreiben mit 79 Kilo Marihuana", Dolmetscher/in: Ufuk Selen, MineSelen

07/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / "Mutmaßliche Lidl-Erpresser in Dortmund vor Gericht", Dolmetscher/in: Ufuk Selen (Bild: TV-Szene), Helena Pankraz, Mine Selen

03.07.2017 - Ufuk Selen Justizdolmetscherkanzlei Selen - Vom Wirtschaftsministerium NRW eingeladen, NRW.INVEST AWARD - Bild: Ufuk Selen, im Hintergund Wintschaftsminister NRW Rheinland Valley (im Bild Hintergrund)

04/2017 - Prozessauftakt Landgericht Dortmund / Wirtschaftsstrafsache, Dolmetscher: Ufuk Selen (Bild: TV-Szene)

Seit 11/2016: Landgericht Dortmund // Prozess "Garagenmord", Dolmetscher/in Helena Pankraz u. Ufuk Selen

> radio 91.2    > BILD    > WAZ

15.02.2016: Beim heutigen Dolmetschereinsatz (Ufuk Selen) beim Sozialgericht Duisburg begegnet: Justizminister NRW Thomas Kutschaty

 

Prozess vor dem Dortmunder Landgericht - große Wirtschaftsstrafkammer - 03/2014 bis 11/2015 : Dolmetscher Ufuk Selen ... mehr ... mehr

... mehr

10/2015: Dr. Ute Kruse-Ebeling übersetzt das Buch: Würden SIE den dicken Mann töten?: Das Trolley-Problem und was uns Ihre Antwort über Richtig und Falsch verrät, David Edmonds

> amazon

09/2015, InterTabac Dortmund,

Helena Pankraz dolmetscht für Baron Bossner.

25.08.2015: Rechtsanwalt Dustin Yousepzadeh

 - bisher Dolmetscher und Übersetzer für Englisch im Team SELEN - wurde heute beim Oberlandesgericht Hamm als Rechtsanwalt vereidigt - das Dolmetscherteam SELEN gratuliert und wünscht ihm alles Gute bei seinem weiteren Werdegang mit bestem Dank für die bisherige und weitere sehr gute Zusammenarbeit!

27.04.2015: Landgericht Dortmund Prozessauftakt "Heroinhandel". TV-Bildausschnitt: Dolmetscher Ufuk Selen, Mine Selen

31.03.2015: Sozialgericht Duisburg, letzter Arbeitstag des Herrn Rolf Hageböcker vor seiner Pensionierung. Das Dolmetscherteam Selen wünscht Ihnen alles Gute für die Zukunft!

11/2014: BVB: Ilkay Gündogan über falsche Übersetzung mehr ...

10/2014: Landgericht Dortmund - Schwurgericht, Prozessauftakt "Tödlicher Streit um Schulfeier". Dolmetscherin: Helena Pankraz

 

09/2014, Tabakmesse Dortmund,

Helena Pankraz dolmetscht für Baron Bossner.

06.05.2014, Frau Anna Minor absolviert erfolgreich ihr Praktikum bei der Justizdolmetscherkanzlei SELEN im Rahmen ihrer Qualifizierung als Sprach- und Integrationsmittlerin.

Bild: Helena Pankraz (links), Anna Minor (rechts)

 

08.04.2014: "Die Welt", Artikel "Zum zweiten Mal Opfer"

 

28.03.2014: Prozessauftakt Landgericht Dortmund - große Wirtschaftsstrafkammer - "millionenschwere Immobilienbetrügereien" vor dem Landgericht Dortmund. Bis vorauss. Ende 2015. Dolmetscher: Ufuk Selen

 

30.04.2014: Landgericht Dortmund, letzter Arbeitstag des Herrn Rolf Schwanenberg vor seiner Pensionierung. Das Dolmetscherteam Selen wünscht Ihnen alles Gute für die Zukunft!

 

02/2015: Wir gratulieren Dustin Yousepzadeh - Dolmetscher und Übersetzer in unserem Team - für das bestandene 2. Staatsexamen (Jura). 

 

02/2014, Jürgen Klopp und der russische Dolmetscher mit fraglicher Verdolmetschung

> Video

> Video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bild:

Dolmetscher Ufuk Selen konzentriert vor Prozessbeginn

10/2013, Landgericht Dortmund: "Lebenslange Haft für dreifache Kindsmörderin" Dolmetscher: Ufuk Selen, Mine Selen

> Presseartikel

10/2013: Dolmetscherteam Selen - Zweigstelle in der Türkei

In Zusammenarbeit mit dem 1. Notariat in Ayvalik/Türkei erweitern wir unsere Geschäftstätigkeit und sind in der Region nördliche Ägäis/Türkei als Dolmetscherteam vertreten. Herr Selen ist beim 1. Notariat als Dolmetscher vereidigt. Übersetzungen haben hier Beglaubigungscharakter.

 

09/2013, Tabakmesse Dortmund

Frau Helena Pankraz dolmetscht für Baron Bossner.

Frau Helena Pankraz hat beim Dolmetscherteam Selen ihre Ausbildung zur Bürokauffrau erfolgreich abgeschlossen. Note Abschlusszeugnis "1,5" - wir gratulieren!

03/2012: Mine Selen übersetzt das Buch:

Der Luftikurs für Kinder mit Asthma: Ein fröhliches Lern- und Lesebuch für Kinder und ihre Eltern

Zweisprachiges Buch über Kinder und Jugendliche, die an Asthma leiden.

Sprache: Deutsch und Türkisch, 368 Seiten

Verlag: Dustri (Mai 2012)

ISB-10: 3899677765

u.a. bei amazon: "Der Luftikus"

 

 

12.09.2011: Artikel über JHW Sebastian Alipours (LG Dortmund) in der Welt.

 

08/2010: Ufuk Selen dolmetscht für den türkischen Politiker Mustafa Sarıgül:

2003-2005: Ufuk Selen - Engagement für Dortmund
IT-Firmen_aus _aller Welt-UfukSelen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 208.4 KB

Dolmetscher und Übersetzer für TÜRKISCH - RUSSISCH - UKRAINISCH - ENGLISCH