Witziges zu Sprache, Dolmetschen und Justiz

Wenn Laien dolmetschen: "Was guckst Du?! Dolmetscher!"

In diesem Sketch veranschaulicht Kaya Yaner, wie eine Kommunikation über einen Laiendolmetscher verlaufen kann...

Hape Kerkeling Siggi Schwäbli als Dolmetscher

Hape Kerkeling in der Rolle Siggi Schwäbli als Dolmetscher

Professionelles Dolmetschen ...

... im Härtetest. Beim Dolmetschen ist neben der Qualifikation oft die Erfahrung und Routine eines Dolmetschers entscheidend.

Otto Walkes - Angeklagter

... Otto über Gerichtsverhandlungen

"Deutschkurs für Türken" ...

... eine Folge bei Ladykracher mit Anke Engelke:

Der fiktive Dolmetscher

Impro-Dolmetscher mit Zaubertick.

Dolmetscher und Übersetzer für TÜRKISCH - RUSSISCH - UKRAINISCH - ENGLISCH